:53:01
- Ty musís být vzdycky hrdinka.
- Byl to impuls, OK?
:53:05
Ten chlap ti drzel u hlavy 38,
moh te zabít.
:53:08
- Byla to 45. A to mi vadilo.
- Zavri klapacku.
:53:11
Hej, já te znám. Nevidel jsem te
ve striptýzovým baru na Pátý ulici?
:53:15
- Mlc!
- Koukni, já ho sejmula.
:53:18
- Proc mi to nepriznás?
- Protoze je to pitomec!
:53:21
- Mlc!
- Nedodrzela jsi postup
:53:24
a moc dobre vís,
ze jsi na me mela pockat.
:53:27
Ona te nepotrebuje, Soul Traine.
Rekni mu to.
:53:30
Zmlkni! Koukni, byla jsem ve správnou
chvíli na správném míste, nic víc!
:53:35
Mesto Brooklyn bude souzeno
jako mesto babylónské!
:53:39
Psáno jest: 'V ruce drzela
zlatý pohár, plný ohavností
:53:44
a necistoty svého smilství.'
:53:48
Máme být part'áci
a starat se jeden o druhého,
:53:51
- ale to ty proste nechápes, co?
- Co nechápu?
:53:56
Já se o tebe starám
trochu víc, nez mám,
:54:01
ale nemuzu si pomoct.
:54:09
Nikki! Odtamtud te znám!
:54:12
Nikki z Bed-Stuy mi rekla, ze ji
bestiálne osukal polda Justice.
:54:16
- Ty ses ta bestie, co osukala Nikki!
- Drz kurva hubu!
:54:19
Tys to byl. Tys ji bestiálne osukal.
Ty vís, zes to udelal.
:54:23
Nevím, o cem to vykládá.
:54:29
- Vederová, pojd' do mé kanceláre.
- Udelalas dobre. Je to pitomec.
:54:34
Zaslouzil si vsecky facky, co dostal.
:54:37
Hej, jen klid.
Co to do tebe vjelo?
:54:40
- Hej, policejní brutalita!
- Udelejte neco s tím hajzlem!
:54:44
Soul Traine,
tak ted' jsme to my dva, hm?
:54:47
Seznámili te s tvými právy?
:54:49
- Suspendování na dva dny!
- Coze? Dva dny?
:54:52
Ano, byl jsem seznámen se vsím,
co potrebuju vedet.
:54:55
Dalsí cvok. Tak dobre, pohyb.