:12:04
Ich glaube fast,
dass du mich nicht magst.
:12:07
Das wollen wir doch nicht, oder?
:12:11
Ich habe nichts
als Liebe für dich, Baby.
:12:14
Hey, was tust du da, verdammt?
:12:18
Willkommen auf der Party, Julius.
:12:20
- Oh, ScheiBe!
- Das tut weh, was?
:12:23
Schmerz wird unterbewertet, aber er
ist zufällig meine Spezialität,
:12:27
und ob's dir gefällt oder nicht,
du gehörst jetzt mir.
:12:31
H-hey, Mann, wieso denn?
Das fühlt sich...gut an.
:12:38
Weil ich tags deine Augen
und nachts deine Dienste brauche.
:12:41
Aber zuerst meinen Sarg. Komm!
:12:47
Warte! Wohin willst du?
:12:49
Was ist los?
Du saugst mir nicht am Hals?
:12:53
Wieso? Du bist jetzt mein Ghul.
Hilf mir, eine Frau zu finden.
:12:56
Eine Frau? Du bist hier richtig.
Brooklyn ist voller Nutten.
:13:00
Die interessieren mich nicht.
Ich suche eine besondere Frau,
:13:03
eine wie mich,
die Einzige auf der ganzen Welt.
:13:07
Da ich hier bin, kommt sie bald
wie eine Motte zum Licht.
:13:11
Du suchst also ein Vampir-Weib?
:13:14
Halb Vampir und sie weiB es nicht.
:13:17
Die andere Hälfte schlafwandelt
unter den Menschen,
:13:19
aber das heile ich,
wenn ich sie vor Vollmond finde.
:13:23
- Hier?
- Ja, hier. Irgendwo in Brooklyn.
:13:32
Die Nachtschicht macht mich fertig.
Wieso wirst du nie müde?
:13:37
Ich war schon immer
mehr ein Nachtmensch.
:13:40
Das hier ist gut, hör mal her.
:13:43
"Dein Glaube wird geprüft,
wenn ein Lieber mit dem Tod tanzt.
:13:47
"Vorsicht vor dem dunklen Fremden
:13:50
"und wenn alles verloren ist,
such die Antwort in deiner Seele."
:13:54
- Ich will nicht mit dir tauschen.
- Das ist dein Horoskop, nicht meins.
:13:59
Das ist mein Horoskop? Oh, ScheiBe.