:53:01
- Du musst immer die Heldin sein.
- Das war ein Impuls, OK?
:53:05
Der hatte 'ne .38 an deinem Kopf,
er hätte dich umlegen können.
:53:08
- Es war 'ne .45. Das find ich mies.
- Halt's Maul.
:53:11
Hey, dich kenn ich. Du warst doch
in Jugs auf 5th Street, der Busenbar?
:53:15
- Halt's Maul!
- Hey, ich brachte ihn zu Boden.
:53:18
- Warum erkennst du das nicht an?
- Weil er ein Arschloch ist!
:53:21
- Halt's Maul!
- Das hättest du nicht tun sollen
:53:24
und du weiBt verdammt gut,
dass du auf mich warten sollst.
:53:27
Sie braucht dich nicht,
Soul Train. Sag's ihm.
:53:30
Halt's Maul! Ich war zur rechten Zeit
am rechten Ort, sonst nichts!
:53:35
Die Stadt Brooklyn soll als Stadt
von Babylon gerichtet werden!
:53:39
Hier steht: "Sie trägt einen goldenen
Becher voller ScheuBlichkeit
:53:44
"und dem Schmutz ihrer Unzucht."
:53:48
Wir sollen Partner sein,
auf den anderen aufpassen,
:53:51
- aber das kapierst du nicht, was?
- Was kapieren?
:53:56
Ich mag dich ein bisschen mehr
als ich sollte,
:54:01
aber dafür kann ich nichts.
:54:09
Nikki! Daher kenne ich dich!
:54:12
Nikki aus Bed-Stuy sagte mir, ein Cop
namens Justice vögelte sie hart.
:54:16
- Du bist das Schwein von Nikki!
- Halt's Maul, verdammt!
:54:19
Du warst das. Du hast sie gevögelt.
Du weiBt, du warst es.
:54:23
Keine Ahnung, wovon er redet.
:54:29
- Veder, sofort in mein Büro.
- Das war gut. Er ist 'n Arschloch.
:54:34
Er verdiente jedes Fetzchen Hand,
das ihn traf.
:54:37
Hey, nur mit der Ruhe.
Was ist mit dir los?
:54:40
- Hey, Polizeibrutalität!
- Macht was mit dem Wichser!
:54:44
Soul Train, nur ich und du, was?
:54:47
Kennen Sie lhre Rechte?
:54:49
- Zwei Tage lang suspendiert!
- Was? Zwei Tage?
:54:52
Ja, ich bin über alles informiert,
was ich wissen muss.
:54:55
Noch ein Irrer. OK, beweg dich.