1:05:01
Und jetzt hörst du nie mehr auf.
1:05:14
Ich hab mich schon lang nicht...
Ich hab mich noch nie so gefühlt.
1:05:19
Möchtest du dich gern jede Nacht
so fühlen?
1:05:22
Ist das eine Fangfrage?
1:05:27
An Orte reisen, wo du noch nie warst?
1:05:31
- Ja.
- Wein trinken, den du nicht kennst?
1:05:38
Das kann ich dir geben, Rita.
1:05:41
Eine Welt, wo dich keiner
deswegen auslacht, was du fühlst,
1:05:45
was du siehst, was du bist.
1:05:51
Du musst nur...
1:05:55
sagen...
1:06:02
das Wort sagen, sag es.
1:06:41
- Suchen Sie das Mädchen?
- Mädchen? Welches Mädchen?
1:06:47
Sie sind doch ein Cop,
Sie sollten sich Gesichter merken.
1:06:52
Der Nachtwärter von den Docks?
1:06:54
Genau. Ich bin auch der Vermieter
dieses gehobenen Wohnhauses,
1:06:58
deshalb weiB ich,
wer da kommt und geht.