:13:00
Αδιαφορώ γι' αυτές.
Γυρεύω μια ξεχωριστή γυναίκα.
:13:03
Μια σαν εμένα.
Είναι μοναδική στον κόσμο.
:13:07
Σύντομα θα 'ρθει κοντά μου
σαν τη μύγα στο μέλι.
:13:11
Βρυκολακίνα γυρεύεις;
:13:14
Είναι μισή βρυκολακίνα
και δεν το ξέρει.
:13:17
Το άλλο μισό της
υπνοβατεί ανθρώπινα.
:13:19
Γιατρεύεται αυτό, φτάνει να την βρω
πριν την επόμενη πανσέληνο.
:13:23
-Εδώ;
-Ναι, εδώ. Κάπου στο Μπρούκλυν.
:13:32
Με τσακίζει η νυχτερινή βάρδια.
Εσύ πώς και δεν κουράζεσαι;
:13:37
Πάντα ήμουν άνθρωπος της νύχτας.
:13:40
Καλό αυτό. Ακου.
:13:43
"Η πίστη σου θα δοκιμαστεί
καθώς μία φίλη θα κινδυνεύσει.
:13:47
"Φυλάξου απ' τον σκοτεινό ξένο...
:13:50
"...κι όταν όλα θα 'χουν χαθεί
βρες στην ψυχή σου την απάντηση".
:13:54
-Δε σε ζηλεύω καθόλου.
-Το δικό σου ωροσκόπιο είναι.
:13:59
Αυτό είναι το ωροσκόπιό μου; Σκατά.
:14:09
Δεν έχουμε πληροφορίες
για την αιτία του θανάτου...
:14:12
αλλά όλα τα πτώματα
είναι στραγγισμένα από αίμα.
:14:23
-Τι έγινε;
-Πριν λίγες ώρες ήρθε το καράβι.
:14:27
Μετρήσαμε 18 νεκρούς.
Ήταν νεκροί όταν έφτασαν εδώ.
:14:30
Το ημερολόγιο του πλοίου;
:14:32
Σώθηκε το μισό περίπου.
Είναι γραμμένο σε περίεργη γλώσσα.
:14:35
Το έστειλα στο πανεπιστήμιο
να το μελετήσουν.
:14:38
-Μάρτυρες;
-Ο νυχτοφύλακας, Σάιλας Γκρην.
:14:42
Θα σας πει τι είδε
και μετά βγάλτε συμπέρασμα.
:14:45
Εντάξει.
:14:48
-Ρίτα.
-Τζάστις.
:14:51
-Πώς τα πάει η νέα σου συνεργάτης;
-Εντάξει. Χρειάζεται λίγο χρόνο.
:14:55
Πέρασαν ήδη τρεις μήνες.
:14:57
Η μάνα της πέθανε σε τρελάδικο,
αλλά έχει δουλειά να κάνει.