1:02:07
Βαν Γκογκ,
ο αγαπημένος μου ζωγράφος.
1:02:11
Δες το από κοντά.
1:02:15
Είναι το αυθεντικό;
1:02:18
Ναι, κι εμένα
είναι ο αγαπημενος μου.
1:02:20
Κανείς γύρω του δεν εκτίμησε
τα οράματα που τον βασάνιζαν.
1:02:24
Με τραβάει η τέχνη του.
Είναι σαν διέξοδος για μένα.
1:02:30
Ξερω τι εννοεις.
1:02:33
-Είναι πανέμορφο.
-Ναι.
1:02:39
Στην ομορφιά της νύχτας.
1:02:49
Έχω αυτό ακριβώς που θέλεις.
1:02:51
-Δρόμο!
-Αστυνομία.
1:02:54
Θέλω να κάνω μερικές ερωτήσεις.
1:02:58
Τι πας να κάνεις;
Να σπάσεις την πόρτα μου;
1:03:01
Να δω το σήμα σου.
Όχι πως το λογαριάζω.
1:03:04
Πρόκειται για ένα φίλο σου.
Εναν τύπο...
1:03:07
-...που δούλευε για τον Καπρίζι.
-Τον Τζούλιους; Εμπλεξε; Πέρνα.
1:03:13
Νιώθω σαν να με ξέρεις.
1:03:15
Έχουμε πολλά κοινά.
1:03:18
Μερικά, ναι,
αλλά εσύ έχεις πάει σε τόσα μέρη...
1:03:22
έχεις δει τόσα πολλά,
έχεις ζήσει μια συναρπαστική ζωή.
1:03:27
Αρκετές ζωές, θα έλεγα.
1:03:34
Συχνά αναρωτιέμαι τι υπάρχει
πέρα απ' το Μπρούκλυν...
1:03:40
πέρα απ' αυτά που ξέρω.
1:03:42
-Παντού μπορείς να πας.
-Όχι εκεί που δε φτάνει το μετρό.
1:03:48
Και τα όνειρά σου, Ρίτα;
Τα όνειρά σου για μια άλλη ζωή;
1:03:52
Εναν άλλο κόσμο;
Εναν άλλο εαυτό;
1:03:57
Όλοι έχουν τέτοια όνειρα.