1:15:01
por qué nunca has enfermado,
ni nunca te has roto un hueso.
1:15:07
Es sólo un sueño, ¿ verdad?
Pronto me despertaré y...
1:15:10
Yo estaré allí.
1:15:17
No volveré a estar solo.
Perecería sin ti.
1:15:23
Debo volver,
volver a mi vida,
1:15:29
no puedes detenerme.
No puedes.
1:15:34
Pues vuelve. Vuelve
a tu apartamento renacuajo
1:15:38
lleno de sueños vacíos.
1:15:40
Vuelve a tu iglesia
y no olvides las colectas,
1:15:42
al reverendo
se le acaba el whisky.
1:15:45
¡Vuelve a tu empleo! ¡Donde
se ríen de ti y te llaman loca!
1:15:48
O afronta la verdad,
1:15:53
no tienes a nadie más
al que acudir.
1:15:58
¿ Qué sabes tú de la verdad?
Me has mentido desde el principio.
1:16:05
- Tu padre me envió a por ti.
- ¿ Qué?
1:16:08
Ésa es la verdad.
Tu padre.
1:16:12
Si te lo hubiera dicho
cuando te conocí,
1:16:15
si te hubiera dicho lo que eras,
1:16:17
¿me creerías
1:16:19
si te hubiera dicho
que eras la hija de un vampiro?
1:16:26
- ¡Mientes!
- Habrías amado a tu padre.
1:16:30
Tu madre lo hizo
antes de que lo mataran.
1:16:33
¿ Quiénes?
¿ Quiénes lo mataron?
1:16:37
¡Los humanos! Temen lo que no
entienden y odian lo que temen.
1:16:42
Se sacrificó para que tu madre
viviera. Eso la volvió loca.
1:16:50
Pero, ¿y si no es lo que quiero?