:35:02
Nek` odjebu. Stvoreni su jedno...
:35:07
Tvoja jezièina je zakomplicirala
vrlo jednostavan plan.
:35:11
Ako se to ponovno dogodi,
objesit æu te za njega, razumije li?
:35:16
Morat æu poduzeti ustrije mjere,
moje vrijeme istièe.
:35:19
Hej, ti si ef...
:35:25
Prestani. Hoæe li reæi da je
neka vrsta zloduha bila na brodu?
:35:30
- to ako hoæu? eli li vrhnja?
- Ne.
:35:32
Ako te èuje natporuènica Dewey,
strpat æe te u ludjaèku koulju.
:35:36
Ponekad predosjeæam
neke stvari, kui?
:35:38
Nisam to traila,
ne razumijem zato je tako,
:35:41
ali znam da knjige
ne mogu sve objasniti.
:35:44
Zar æe se svadjati s mukarcem
kojeg si konaèno dovela ovamo.
:35:48
Zanimljiv pristup.
:35:50
Justice, moja cimerica Nikki.
:35:54
Nikki, moj partner Justice.
:35:57
Po tome kako se svadja,
rekla bih da si zaljubljen.
:36:00
- Nisam.
- Dobro.
:36:02
Sluaj, moram otiæi doma jer...
:36:05
- veæ je kasno i...
- Prièekaj malo.
:36:09
- Zar neæe kavu?
- Ne, sutra æe me poèastiti.
:36:14
Dosta sam uivao u praznovjerju.
:36:18
Trebamo jo samo vidjeti male zelene.
:36:21
Dobro. Kako hoæe.
Zna izaæi, zar ne?
:36:30
Siguran si da neæe kavu?
:36:32
Ne, odlazim.
Tko je ovo naslikao?
:36:37
Rita.
:36:42
Slika ono to vidi
u svojim noænim morama.
:36:45
Rita ima èudan ukus u umjetnosti,
ali dobar ukus za mukarce.
:36:49
Kasno je. Moram iæi.
:36:53
Zbogom.