Vampire in Brooklyn
prev.
play.
mark.
next.

:34:06
Jesam li pri pravoj pameti?
Ne mogu. Na dužnosti sam.

:34:10
Na dužnosti? Zvuèi mi kao osobni
problem. Znaš li ti tko je on?

:34:15
Nije on Nick Ashford,
on je Maximillian, kužiš?

:34:19
lma pièki ko salate.
Tvrd je kao stijena!

:34:23
Dobro, jebi ga, onda.
Pokušava te odvesti u krevet.

:34:27
Zato budi dobra
i pokaži poštovanje prema njemu.

:34:32
- Sredio sam ju, šefe.
- Žao mi je.

:34:35
Tko bi rekao
da si tako omiljen. Baš dobro,

:34:40
jer ne bih s tobom plesala
da si i zadnji muškarac na svijetu.

:34:43
- Jesi li spremna?
- l više od toga.

:34:48
- Vidimo se opet, Rita.
- U tvojim snovima, Maxe.

:34:53
- Prava je.
- Da, ali ne za tebe.

:35:02
Nek` odjebu. Stvoreni su jedno...
:35:07
Tvoja jezièina je zakomplicirala
vrlo jednostavan plan.

:35:11
Ako se to ponovno dogodi,
objesit æu te za njega, razumiješ li?

:35:16
Morat æu poduzeti žustrije mjere,
moje vrijeme istièe.

:35:19
Hej, ti si šef...
:35:25
Prestani. Hoæeš li reæi da je
neka vrsta zloduha bila na brodu?

:35:30
- Što ako hoæu? Želiš li vrhnja?
- Ne.

:35:32
Ako te èuje natporuènica Dewey,
strpat æe te u ludjaèku košulju.

:35:36
Ponekad predosjeæam
neke stvari, kužiš?

:35:38
Nisam to tražila,
ne razumijem zašto je tako,

:35:41
ali znam da knjige
ne mogu sve objasniti.

:35:44
Zar æeš se svadjati s muškarcem
kojeg si konaèno dovela ovamo.

:35:48
Zanimljiv pristup.
:35:50
Justice, moja cimerica Nikki.
:35:54
Nikki, moj partner Justice.
:35:57
Po tome kako se svadjaš,
rekla bih da si zaljubljen.


prev.
next.