Vampire in Brooklyn

:59:16

Znaš, Rita,
moram ti nešto reæi.

:59:21

To mi je doista
teško izustiti... Sranje.

:59:23

Nikad još nešto
takvo nisam izustio i... K vragu!

:59:28

Èuj, muškarac sam

:59:30

i neke stvari moramo
postaviti na pravo mjesto.

:59:33

Radit æeš ono što ti kažem!

:59:37

Mora da sam lud...

:59:47

Što radiš ovdje?

:59:49

Samo sam...

:59:52

- Kamo ideš?
- Na veèeru.

:59:55

Na veèeru? Ovako obuèena?

1:00:01

- Tko ide s tobom?
- Prijatelj.

1:00:04

Prijateljica? Baš sam htio
reæi da odlièno izgledaš.

1:00:09

Da te povezem?

1:00:13

- lmam prijevoz, hvala.
- K vragu, ovo je tvoj prijevoz?

1:00:19

- Gdjice Rita, dobra veèer.
- Dobra veèer.

1:00:26

Moram iæi.

1:00:28

Nešto si htio?

1:00:31

Mislio sam naruèiti pizzu,
pa sam pomislio...

1:00:36

- Lijepo se provedi, to je sve.
- Hvala.

1:00:41

- Uživaj u veèeri.
- l ti.

1:00:50

Mislio si da æeš
uhvatiti neku picu veèeras.

1:00:53

Odvuci guzicu do videoteke
i posudi film.

1:00:57

Pizzeria.

1:00:59

Ovdje nema nikakve pizzerije,
lažljivi gade.