:13:00
Não quero saber das tuas mulas.
Procuro uma mulher especial,
:13:03
da minha raça,
a única como ela que existe.
:13:07
Como eu vim a ela, em breve ela
virá até mim como a traça vai à luz.
:13:11
Então, andas à cata
duma gaja vampira?
:13:14
Semi-vampira, e ignora-o.
:13:17
A sua metade humana
vagueia pela Humanidade,
:13:19
mas disso trato eu
desde que a ache antes da lua cheia.
:13:23
- Aqui?
- Sim. Algures em Brooklyn.
:13:32
Este turno da noite dá cabo de mim.
Como é que tu nunca te cansas?
:13:37
Sempre fui uma criatura da noite.
:13:40
Este é bom, ouve lá.
:13:43
'A sua fé será posta à prova, pois
um ente querido lutará com a morte.
:13:47
'Acautele-se
com um desconhecido sombrio,
:13:50
'e quando tudo estiver perdido,
busque as respostas na alma.'
:13:54
- Não queria estar na tua pele.
- É o teu horóscopo, não o meu.
:13:59
O meu? Merda.
:14:09
Ainda não temos informações
sobre a causa da morte,
:14:12
apenas que os corpos
parecem exangues.
:14:23
- Que raio é isto, Comandante?
- O Barco do Amor. Chegou há pouco.
:14:27
Até agora, encontrámos 18.
Todos mortos à chegada.
:14:30
Caramba. Há diário de bordo?
:14:32
Uma espécie -
meio podre e numa língua estranha.
:14:35
Mandámo-lo para a universidade,
a ver se o decifram.
:14:38
- Há testemunhas?
- Só o guarda-noturno, Silas Green.
:14:42
Deixa-o relatar o que viu.
Deslinda-me isto.
:14:45
Está bem.
:14:48
- Rita.
- Viva.
:14:51
- Que tal está a tua nova parceira?
- Fixe, só precisa de tempo.
:14:55
Já teve três meses.
:14:57
Sei que a mãe morreu no manicómio,
mas há trabalho a fazer.