:14:09
Ainda não temos informações
sobre a causa da morte,
:14:12
apenas que os corpos
parecem exangues.
:14:23
- Que raio é isto, Comandante?
- O Barco do Amor. Chegou há pouco.
:14:27
Até agora, encontrámos 18.
Todos mortos à chegada.
:14:30
Caramba. Há diário de bordo?
:14:32
Uma espécie -
meio podre e numa língua estranha.
:14:35
Mandámo-lo para a universidade,
a ver se o decifram.
:14:38
- Há testemunhas?
- Só o guarda-noturno, Silas Green.
:14:42
Deixa-o relatar o que viu.
Deslinda-me isto.
:14:45
Está bem.
:14:48
- Rita.
- Viva.
:14:51
- Que tal está a tua nova parceira?
- Fixe, só precisa de tempo.
:14:55
Já teve três meses.
:14:57
Sei que a mãe morreu no manicómio,
mas há trabalho a fazer.
:15:02
Ela é boa agente.
Ainda te há-de surpreender.
:15:04
Disso é que eu tenho medo.
:15:09
- Está seguro.
- Isto aqui é estreito.
:15:11
- Cautela com o degrau, senhora.
- Com licença.
:15:14
Estou à rasca das costas.
Quantos mais há?
:15:17
Restam 15.
:15:21
- Cuidado aí.
- Empreste-me a lanterna.
:15:25
Precisa de ter um estômago de ferro.
:15:33
E diz que viu um... quê?
:15:36
Era um lobo, caramba!
Grande, o sacana do lobo!
:15:39
O cabrão saltou do barco
e correu para ali.
:15:42
O filho da mãe transformou-se
num homem! Fez-me um flique-flaque!
:15:47
Tal e qual uma pega
que conheci em Detroit em 62, ou 63.
:15:50
Fui a casa dela num sábado à noite,
à Miss Amores,
:15:53
entrei, e a gaja era um homem!
A fazer flique-flaques e cenas!
:15:59
Já te fizeram flique-flaques,
todos apanhados e quê?