:20:00
Pois, e a minha orelha? Olha!
:20:02
A porra da orelha caiu-me!
:20:05
Tens uma do outro lado.
:20:07
Para mais, os benefícios de seres
o meu mostrengo compensam em muito.
:20:11
Quais benefícios?
Beneficia-me a orelha de volta!
:20:14
Meteste-me no sindicato dos monstros?
No Seguro Animal?
:20:17
Queria dizer, na Caixa, irmão.
:20:20
Já me refugiei
em lugares miseráveis mas...
:20:23
É uma pechincha.
O senhorio é o meu tio Silas...
:20:26
Que raio de chinfrineira é esta?
:20:30
Julius, és tu?
:20:32
- Sou.
- Estás com ar de assarapantado.
:20:35
Devia dar-te uma coça
por me teres abandonado.
:20:39
- Nem acreditas no que vi.
- Até aposto que sim.
:20:42
Ninguém acredita.
Eu conheço um lobo quando o vejo!
:20:46
- Que diabo se passa?!
- É só...
:20:50
Quem é aquele?
:20:52
- É o meu patrão.
- Arranjaste emprego?
:20:55
Que queres dizer?
É claro que sim! E é um bom emprego.
:20:59
- Só quer um sítio para se esconder.
- A renda é a dobrar.
:21:02
- Não, o quê?
- A triplicar.
:21:05
- Sabes que perdeste a orelha?
- Isso é um truque meu.
:21:09
Não podes triplicar a renda. Tens...
:21:14
A noite começou mesmo mal, mas...
acabou em grande.
:21:18
Só recuso ferros em brasa...
Como passou?
:21:21
Bem-vindo. O lixo é à terça-feira.
:21:23
Deus ama-o, Deus ama-me, adeusinho.
:21:30
Foi bom dares comigo.
Cuidarei de ti.
:21:33
Vou assegurar que tudo corra bem.
:21:38
Primeiro, estamos em Brooklyn, meu.
Tens de te livrar deste trambolho.
:21:43
Nunca ouviste falar num futon?
:21:45
É leve, confortável,
bom para as costas e para a queca.
:21:49
Arranhas o cu
se deres uma queca em cima disto.
:21:54
Só um par de instruções...
:21:56
Uma, nunca te sentes no meu caixão.
:21:58
Duas, achamos a miúda esta noite!