:28:02
Das Caraíbas?
:28:05
A minha mãe andou lá a pesquisar
antes de me ter.
:28:09
Porque é que nunca falas dela?
:28:11
Os jornais
dizem que era uma mulher incrível.
:28:14
Nada há a dizer.
Nunca a conheci bem.
:28:18
Flipou. Meteram-na num asilo,
e a mim num orfanato.
:28:22
- Como é que o teu pai reagiu?
- Não reagiu.
:28:26
Assassinaram-no numa das ilhas,
antes de eu nascer.
:28:30
Quem me dera tê-lo conhecido,
ou saber algo a seu respeito mas...
:28:34
- Espera um minuto.
- Que há?
:28:38
- Se não nos enganámos, é aqui.
- Que consultório mais curtido.
:28:56
- Onde está o gajo?
- Não sei.
:28:59
- Mais perto do que julgam.
- Dr. Zeko, eu sou...
:29:02
Sei quem são e ao que vieram.
:29:08
Sabe de onde veio o navio?
:29:11
De qualquer uma das 100 ilhas
das águas do Mar dos Sargaços,
:29:14
uma zona conhecida
pelo Triângulo das Bermudas.
:29:17
- Sentem-se.
- O Triângulo das Bermudas?
:29:20
Dr. Zeko, que diz o diário de bordo?
:29:22
Fala duma viagem
repleta de doenças e pesadelos.
:29:27
- Acreditavam ter um demónio a bordo.
- Um demónio?
:29:31
Julgava que tinham
acabado com a raça,
:29:33
mas estes homens avisam-nos do além.
Ele está cá.
:29:37
Ele?
:29:41
Nosferatu. O morto-vivo. O vampiro.
:29:46
Oiça, não leve a mal, amigo,
:29:49
mas isto é uma investigação de crime
e não uma caça às bruxas.
:29:52
A tripulação está toda na morgue,
não anda...
:29:56
pelas alamedas a chupar pescoços.