:30:01
O mundo está cheio de falsas noções,
Detective.
:30:04
Os vampiros são uma raça, e não
um clube cuja jóia é uma dentada.
:30:08
Pois, pois, uma raça e não um clube.
:30:11
- Sem dúvida!
- Cautela, Detective.
:30:14
Isto é talvez o mais mortífero
dos perigos que jamais enfrentou.
:30:18
O vampiro não tem dó ou escrúpulos.
Pode mudar de forma.
:30:22
Podia estar sentado ao nosso lado
e nunca daríamos conta.
:30:26
Pois, eu cá saberia.
Rita, vou ligar à esquadra.
:30:31
Tudo bem.
:30:37
Dr. Zeko, como sabe tanto disto?
:30:40
Na minha ilha natal...
:30:44
enfrentei um, por causa duma mulher.
:30:47
Perdi. Ela foi possuída.
:30:53
O meu conselho é este,
e faça favor de ouvir com atenção.
:30:57
Mantenha a sua fé, Rita.
O pouco que sei é isto -
:31:02
vai precisar dela.
:31:28
Há espiga, amigo?
:31:31
- Anda um assassino à solta.
- Não me diga.
:31:36
E que sabe sobre ele?
:31:39
Bom, é muito vivo, muito rápido
:31:41
e muito mortífero.
-E sabe onde ele está?
:31:45
Está mesmo atrás de si.
:31:51
- Está tudo bem.
- Vou morrer.
:31:55
Não, ainda não.
:31:58
São parecidos connosco, sabe...