1:21:23
Perdoai as nossas ofensas
1:21:25
assim como nós perdoamos
a quem nos tem ofendido.
1:21:28
E não nos deixeis cair em tentação
mas livrai-nos do mal!
1:21:32
Acode-me!
1:21:44
- Aonde me levas?
- Precisas de repouso.
1:21:47
Temos uma longa jornada pela frente.
1:21:49
- Onde vamos, patrão?
- Para casa! Ela repousa, tu emalas.
1:21:53
Tentaremos partir pela alvorada.
1:21:56
- Posso falar-te da minha cabeça?
- Conduz!
1:22:12
Apronta o meu caixão.
1:22:13
Não parece pronta, precisa da sesta.
1:22:17
Vou aprontar o caixão
pois vamos dar à sola daqui.
1:22:20
Rita... meu amor.
1:22:23
- Tens de te alimentar, ou morrerás.
- Quero morrer.
1:22:30
Não o permitirei.
Vou arranjar-te alguém.
1:22:33
Olha, olha, os Knicks ganharam!
Julius, gaita, deves-me 50 dólares!
1:22:39
Bom Deus, o gajo é um sacana ruim.
1:22:41
Julius, onde estão os meus 50?
1:22:46
Não és o Julius.
És a miúda do bófia.
1:22:50
Que há, filha? Pareces doente.
Levaste com muita morcela? Faz mal.
1:22:54
Queres óleo de fígado de bacalhau?
Diz-me o que precisas.
1:22:58
O que ela precisa...