:12:04
Incepi sa ma faci sa cred
ca nu-ti place de mine.
:12:07
N-am vrea sa facem asta acum,
nu-i asa?
:12:11
Nutresc numai dragoste pentru tine.
:12:14
Hei, ce dracului faci?
:12:18
Bun venit la petrecere, Julius.
:12:20
- Of, la naiba!
- Doare, nu-i asa?
:12:23
Durerea e o experienta subestimata,
dar intamplator e specialitatea mea
:12:27
si vrei, nu vrei,
acum imi apartii.
:12:31
H-hei, de ce faci asta?
Este...este bine.
:12:38
Pentru ca am nevoie de ochii tai ziua
si de serviciile tale noaptea.
:12:41
Dar mai intai, am nevoie...
:12:47
Stai! Unde te duci?
:12:49
Ce se intampla?
N-o sa-mi sugi gatul?
:12:53
Acum esti omul meu. Ma vei ajuta sa
gasesc o femeie.
:12:56
O femeie? Ai nimerit la fix.
Brooklyn-ul e plin de prostituate.
:13:00
Nu ma intereseaza curvele voastre.
Caut o femeie speciala,
:13:03
una din neamul meu,
unica in lume.
:13:07
Cand o voi gasi, va veni la mine
ca un fluture pe lampa.
:13:11
Deci cauti
o vampirita?
:13:14
Pe jumatate vampir,
dar ea nu stie asta.
:13:17
Cealalta jumatate rataceste
printre oameni,
:13:19
dar o pot vindeca de asta daca
o gasesc inainte sa fie luna plina.
:13:23
- Aici?
- Da, aici. Undeva in Brooklyn.
:13:32
Tura asta de noapte ma doboara.
Cum de nu obosesti niciodata?
:13:37
Si mie mi-a placut
noaptea intotdeauna.
:13:40
Asta e interesanta, asculta.
:13:43
''Credinta iti va fi incercata, cand
cineva iubit va dansa cu moartea.
:13:47
''Fereste-te de strainul intunecat
:13:50
''iar cand totul e pierdut,
cauta raspunsul in sufletul tau.''
:13:54
- N-as vrea sa fiu in locul tau.
- Asta e horoscopul tau, nu al meu.
:13:59
E horoscopul meu? Of, la naiba.