:13:00
Nu ma intereseaza curvele voastre.
Caut o femeie speciala,
:13:03
una din neamul meu,
unica in lume.
:13:07
Cand o voi gasi, va veni la mine
ca un fluture pe lampa.
:13:11
Deci cauti
o vampirita?
:13:14
Pe jumatate vampir,
dar ea nu stie asta.
:13:17
Cealalta jumatate rataceste
printre oameni,
:13:19
dar o pot vindeca de asta daca
o gasesc inainte sa fie luna plina.
:13:23
- Aici?
- Da, aici. Undeva in Brooklyn.
:13:32
Tura asta de noapte ma doboara.
Cum de nu obosesti niciodata?
:13:37
Si mie mi-a placut
noaptea intotdeauna.
:13:40
Asta e interesanta, asculta.
:13:43
''Credinta iti va fi incercata, cand
cineva iubit va dansa cu moartea.
:13:47
''Fereste-te de strainul intunecat
:13:50
''iar cand totul e pierdut,
cauta raspunsul in sufletul tau.''
:13:54
- N-as vrea sa fiu in locul tau.
- Asta e horoscopul tau, nu al meu.
:13:59
E horoscopul meu? Of, la naiba.
:14:09
Nu avem nici o indicatie
cu privire la cauza decesului,
:14:12
dar pana acum toate corpurile
par a fi golite de sange.
:14:23
- Ce dracu' e asta, Capitane?
- Love Boat a sosit acum cateva ore.
:14:27
Avem cunostinta de 18 morti.
Toti au fost declarati decedati.
:14:30
Vai, Dumnezeule. Jurnalul de bord?
:14:32
E pe jumatate putrezit
si e intr-o limba ciudata.
:14:35
Trimite-l la Universitatea din NY
poate ca-l pot descifra.
:14:38
- Martori?
- Paznicul de noapte, Silas Green.
:14:42
Da-i voie sa-ti spuna
ce crede ca a vazut.
:14:45
Bine.
:14:48
- Hei, Rita.
- Hei.
:14:51
- Cum este noua ta partenera?
- E misto, are doar nevoie de timp.
:14:55
Are deja 3 luni.
:14:57
Stiu ca maica-sa a murit la nebuni,
dar ea trebuie sa-si faca meseria.