1:03:01
Arata-mi insigna,
nu ca ar insemna ceva.
1:03:04
As vrea sa intreb despre un prieten,
care arata cam tantalau,
1:03:07
- care face pariuri pentru Caprisi.
- Julius? Poftim inauntru.
1:03:13
Pari sa ma cunosti.
1:03:15
Avem multe in comun, nu-i asa?
1:03:18
Unele lucruri, da,
dar tu ai umblat in atatea locuri,
1:03:22
ai vazut atat de multe,
ai avut o viata atat de interesanta.
1:03:27
Ai putea spune ca
am avut chiar mai multe.
1:03:34
Uneori ma intreb ce se afla
dincolo de orizont, de Brooklyn,
1:03:40
dincolo de tot ceea ce cunosc eu.
1:03:42
- Nu exista loc unde sa nu poti merge
- Unde sa nu te poata duce metroul.
1:03:48
Dar visurile tale, Rita?
Visurile despre o alta viata?
1:03:52
Si despre o alta lume?
Despre un alt ego?
1:03:57
Fiecare avem astfel de vise.
1:04:01
Avem o foame vesnic nesatisfacuta
si dorinte niciodata implinite.
1:04:09
Numai Dumnezeu stie ce doresc eu.
1:04:13
Si eu stiu.
Doresti sa-mi dai aceasta bautura...
1:04:16
si sa-mi dai mana...
1:04:18
- si sa vii sa dansam.
- Vai, nu.
1:04:21
- Nu ma pricep la dans.
- Vino, te rog. Numai un dans.
1:04:24
Vino, vino.
1:04:26
Vai, Max. Asta e o nebunie.
1:04:32
Nu e nimic rau in a face
mici nebunii.
1:04:58
N-am mai dansat astfel niciodata.