:06:01
- Sei vorsichtig.
- Hier bin ich.
:06:03
Pass auf.
:06:10
Bist du in Ordnung?
:06:19
- Wer ist der Chef?
- Oliver.
:06:20
Klasse, ich liebe heiße Würstchen.
:06:23
Danke. Wann kommt Ben nach Hause?
:06:25
In sechs Wochen, vier Tagen
und neun Stunden.
:06:31
- Gut, pass auf. Verschütte es nicht.
- Hab es.
:06:34
Lass es uns hier rüberbringen.
:06:36
- Callie, wie geht es dir?
- Frank. Schön dich zu sehen.
:06:38
Wo ist das Helium?
:06:40
- Sag, dass du mich liebst, Schatz.
- Nicht bevor ich das Helium habe.
:06:44
In Ordnung. Kommt sofort.
:06:48
- Du gehst hier hin.
- In Ordnung.
:06:50
Da ist Jill.
Ich habe hier ein paar Quittungen.
:06:54
- Wie geht es dir?
- Wie zum Teufel geht es dir?
:06:57
- Gut, tschüss.
- Tschüss. Bis später.
:07:10
- Barbara!
- Frank!
:07:14
Guten Morgen, Sam.
:07:16
Du musst Cindy sein.
Schön, dich endlich kennenzulernen.
:07:21
Willst du dich umsehen?
:07:24
Hier wird es dir gut gefallen.
:07:41
- Harold.
- Guten Morgen, Doktor.
:07:43
- Frank.
- Doktor, wie geht es Ihnen?
:07:45
Sind Sie auf dem Weg zum Schulfest?
:07:47
Ich muss ins Butler County und nach
meinen Patienten schauen.
:07:50
Sie müssen dieses Fitnessgerät testen.
:07:53
Zeigen Sie allen, wie stark Sie sind.
:07:54
Ich weiß nicht.
:07:55
Ich sollte vielleicht eher im Schatten
sitzen und euch Jungen zusehen.