:22:05
Valami baj van a babámmal?
:22:07
Semmi sem utal erre.
Egészséges, fiatal nõ vagy...
:22:11
Alan, ne beszélj úgy, mint egy orvos!
:22:18
Valamennyi baba
az eszméletvesztés napján fogant meg.
:22:21
Ae!
:22:27
GYÛLÉSTEREM
:22:34
Dr. Susan Vurner azért repültide...
:22:36
Az összes problémát
az eszméletvesztés okozta, igaz?
:22:39
-Csak legyenek velünk õszinték!
-Még semmit sem tudnak biztosan!
:22:43
Valamennyi baba torzszülött lesz!
:22:48
Várjatok! Ez nem igaz!
:22:50
Elnézést! Ez nem igaz!
Semmi okunk ezt hinni.
:22:53
Barbara és én is gyereket várunk.
Tudjuk, hogy mit éreztek.
:22:56
Tudjuk, mit gondoltok,
ezért hadd szögezzem le rögtön...
:22:59
azt, amit már sok embernek
személyesen is elmondtam.
:23:01
A rutin tesztek egyike sem mutatott ki
abnormalitást.
:23:04
Egyetlen egyet sem. Érthetõ?
:23:07
Hallgassuk meg Dr. Vurnert!
:23:10
Azért jött, hogy beszéljen velünk.
Hölgyeim és uraim, Dr. Susan Vurner!
:23:16
Azzal kezdeném, hogy mindannyian
aggódunk az önök egészségéért.
:23:22
De végül is személyes döntés lesz.
:23:25
És megértem,
hogy valószínûleg ez lesz életük...
:23:29
Iegintimebb, legszemélyesebb
és legnehezebb döntése.
:23:34
Mivel azonban terhességük
felkeltette a tudósok érdeklõdését,
:23:38
beleértve a Aemzeti Egészségügyi lntézetét
és a Aemzeti Tudományos Alapítványét is,
:23:42
azoknak, akik úgy döntenek,
hogy megtartják a gyermeket,
:23:45
kifizetjük az összes szülés elõtti költségét.
:23:48
Emellett havi 3000 dollár támogatást
kapnak.
:23:53
Ha engedélyezik, hogy rendszeresen
megvizsgálják gyermeküket.
:23:59
3000 dollárt családonként?