:31:00
Ci prenda Sid 6.7
e sarà un uomo libero.
:31:04
E se non lo prendo?
:31:06
Tornerà in prigione
e sconterà il resto della sua pena.
:31:11
- E se tento di scappare?
- Non può.
:31:14
Ti trovano
tramite un micro-dispositivo localizzatore
:31:17
Sapremo dove sarai
in ogni secondo per il resto della tua vita.
:31:25
E mi avete svegliato per questo?
:31:29
Volete che sia sorvegliato e
che rischi la vita per riparare i vostri sbagli.
:31:35
Se Sid non mi uccide
e se io non lo prendo,
:31:37
tutto quello che mi aspetta
sono17 anni in un penitenziario.
:31:41
Questa è la nostra offerta...
in cambio della libertà.
:31:52
Pronto per iniziare?
:31:57
Ho già 80 agenti
per le strade alla ricerca di Sid.
:32:00
Nel frattempo
il signor Daryl Lindenmeyer si è dileguato.
:32:04
Il dispositivo per l'impianto è pronto.
:32:12
Pronti per incidere.
:32:15
Stabilito il punto d'entrata.
:32:20
- Sincronizzalo.
- Tienilo proprio lì.
:32:34
Assicuralo.
:32:37
Pronti per la verifica.
:32:38
- Attivare il codice di segnalazione.
- Ricevuto e memorizzato.
:32:41
Aumentare la risoluzione
a grandezza 500,1000, 5000,10000.
:32:48
Conferma che il portatore dell'impianto
è nel raggio di 0,25 metri.
:32:51
- Vorrei andare con lui.
- Cosa?
:32:55
- Assolutamente no.
- Perché?
:32:58
Posso aiutarvi a trovare Sid 6.7
e posso sorvegliare Barnes.