:30:11
Qui mi piacerà.
:30:15
Parker Barnes è il miglior poliziotto
con cui abbia mai lavorato.
:30:18
E' il solo che riesca ad avvicinarsi
a Sid 6.7 nella Realtà Virtuale.
:30:22
Non posso rimettere in libertà
un assassino condannato.
:30:25
Se vuoi prendere Sid,
temo che non abbia altra scelta.
:30:30
Queste sono state scattate
alla LETAC poco più di un'ora fa.
:30:33
Il nome della vittima è Clyde Reilly,
uno dei giovani della ditta.
:30:37
Le telecamere hanno ripreso
il colpevole mentre esce dall'edificio.
:30:42
Lo riconosci?
:30:45
Sid 6.7 è riuscito ad uscire
dal computer e a diventare un androide.
:30:49
Un organismo sintetico nano-tecnico,
per essere precisi.
:30:52
Signor Barnes...
:30:55
Questo è il condono della pena.
Autorizza la liberazione immediata.
:31:00
Ci prenda Sid 6.7
e sarà un uomo libero.
:31:04
E se non lo prendo?
:31:06
Tornerà in prigione
e sconterà il resto della sua pena.
:31:11
- E se tento di scappare?
- Non può.
:31:14
Ti trovano
tramite un micro-dispositivo localizzatore
:31:17
Sapremo dove sarai
in ogni secondo per il resto della tua vita.
:31:25
E mi avete svegliato per questo?
:31:29
Volete che sia sorvegliato e
che rischi la vita per riparare i vostri sbagli.
:31:35
Se Sid non mi uccide
e se io non lo prendo,
:31:37
tutto quello che mi aspetta
sono17 anni in un penitenziario.
:31:41
Questa è la nostra offerta...
in cambio della libertà.
:31:52
Pronto per iniziare?
:31:57
Ho già 80 agenti
per le strade alla ricerca di Sid.