:11:01
- O giz dá-me jeito agora.
- Alvejaste o cozinheiro japonês.
:11:05
Alvejaste-o oito vezes.
Dizes-me porquê?
:11:08
- Ele não era real, Billy.
- Devias fazer de conta que era.
:11:11
E fazia de conta que morria,
como o Donovan?
:11:15
Nisso, tens razão.
:11:22
Eu dou-lhes o que eles querem.
Serei cobaia.
:11:26
Ouve um conselho de amigo.
:11:29
Colabora, ou quem perde és tu.
:11:35
- É o meu único contacto com o exterior.
- Podes confiar em mim.
:11:40
- Eu sei.
- Na terça-feira, lá estarei.
:11:43
Também eu.
:12:13
Entre.
:12:34
Membro metálico detectado.
Membro metálico detectado.
:12:41
Pode passar.
:12:55
Siga.
:12:58
- Não é esta porta.
- Bem-vindo de novo... chui.