:10:00
- Quem?
- O Sid 6.7.
:10:06
A electrocussão não fazia parte
das armas dele.
:10:08
- Do que estás a falar?.
- De formas de matar.
:10:11
Espingarda automática, carabina,
pistola, mãos, pés, dentes.
:10:15
- A electrocussão não estava disponível.
- Como sabes?
:10:19
Espreitei o banco de dados enquanto
estavam todos de volta da Deane.
:10:22
Eu mostro-lhe.
:10:26
Que estás a fazer?.
Sai daqui!
:10:30
Quieto!
:10:34
- Vou apresentar queixa dele.
- Calma!
:10:37
Caluda!
:10:38
Tem lá calma.
:10:45
Eu quero tirar-te da prisão
e tu fazes tudo para lá ficares.
:10:49
- Trouxe o que lhe pedi?
- És um estupor ingrato.
:10:53
Consigo que te reduzam a pena
nove meses e só falas do giz.
:10:57
Nove meses pouco adiantam
numa pena de 1 7 anos.
:11:01
- O giz dá-me jeito agora.
- Alvejaste o cozinheiro japonês.
:11:05
Alvejaste-o oito vezes.
Dizes-me porquê?
:11:08
- Ele não era real, Billy.
- Devias fazer de conta que era.
:11:11
E fazia de conta que morria,
como o Donovan?
:11:15
Nisso, tens razão.
:11:22
Eu dou-lhes o que eles querem.
Serei cobaia.
:11:26
Ouve um conselho de amigo.
:11:29
Colabora, ou quem perde és tu.
:11:35
- É o meu único contacto com o exterior.
- Podes confiar em mim.
:11:40
- Eu sei.
- Na terça-feira, lá estarei.
:11:43
Também eu.