:09:05
Não percebo como é
que isto pôde acontecer.
:09:08
- Então e a segurança integrada?
- Devia estar em linha.
:09:13
É claro que estava.
:09:22
Alguém andou a mexer
no meu software.
:09:26
A Realidade Virtual devia ser uma forma
segura de treinar os meus agentes.
:09:32
Daí usarmos presos
para limarmos as falhas do sistema.
:09:35
Suspendo tudo imediatamente!
:09:42
Não entendo.
Garantiram que isto nunca aconteceria.
:09:47
- Confia de mais nos outros, Billy.
- Pois.
:09:52
Foi bom ver-te de farda outra vez,
mesmo sendo apenas Realidade Virtual.
:09:58
Ele fez batota.
:10:00
- Quem?
- O Sid 6.7.
:10:06
A electrocussão não fazia parte
das armas dele.
:10:08
- Do que estás a falar?.
- De formas de matar.
:10:11
Espingarda automática, carabina,
pistola, mãos, pés, dentes.
:10:15
- A electrocussão não estava disponível.
- Como sabes?
:10:19
Espreitei o banco de dados enquanto
estavam todos de volta da Deane.
:10:22
Eu mostro-lhe.
:10:26
Que estás a fazer?.
Sai daqui!
:10:30
Quieto!
:10:34
- Vou apresentar queixa dele.
- Calma!
:10:37
Caluda!
:10:38
Tem lá calma.
:10:45
Eu quero tirar-te da prisão
e tu fazes tudo para lá ficares.
:10:49
- Trouxe o que lhe pedi?
- És um estupor ingrato.
:10:53
Consigo que te reduzam a pena
nove meses e só falas do giz.
:10:57
Nove meses pouco adiantam
numa pena de 1 7 anos.