:17:02
- Sacrifica a tua Rainha.
- O quê?
:17:14
Vou contar-te um segredo.
:17:20
Mr Barnes, sou a Doutora Carter.
:17:22
Assisti ontem ao teste no LETAC.
:17:24
- Não fomos apresentados.
- Como tem passado?
:17:28
O Comissário Cochran pediu-me
uma avaliação psicológica sua
:17:32
na tentativa de lhe reduzir a pena.
:17:36
Peço-lhe que seja
o mais sincero possível.
:17:40
- Importa-se que eu tome notas?
- Não.
:17:54
Comecemos por falar na briga
de ontem, aqui na prisão.
:17:57
Li o relatório oficial
e agora quero ouvir a sua versão.
:18:03
Eu defendi-me.
:18:08
Os guardas tiveram de o separar
do outro indivíduo. Tentou matá-lo.
:18:12
- Não. Defendi-me.
- Estava revoltado devido ao teste?
:18:17
Não. Defendi-me.
:18:21
Tendo em conta o seu passado,
podemos pensar...
:18:24
Que estava revoltado,
que sou violento?
:18:26
Revoltei-me por não ter entrado
para a equipa de basebol do liceu.
:18:30
Não significa
que tenha matado o treinador.
:18:33
A violência atraía-o, em criança?
:18:35
Sim. Os Três Estarolas...
E, sempre que o Coiote levava, eu...
:18:42
Parker, se não quer que eu o ajude,
diga já.
:18:48
Eu sei o que fui fazer ao LETAC,
sou uma cobaia. E você?
:18:54
- Você é um caso intrigante.
- Intrigante? Posso assentar isso?
:18:59
À vontade.