Waiting to Exhale

:32:00

Veæ dugo sam biseksualac.

:32:06

Sta? Sta?

:32:08

- Dobro si èula.

:32:10

Ali više nisam.

:32:12

Sada sam peder.

:32:14

Ne moraš to tako samo da bi me...

:32:18

Gloria,
ne moram da lažem.

:32:20

Predugo sam lagao.

:32:26

Jesam.

:32:27

Odsešæu u Biltmore.

:32:29

I ako želi da me vidi...

:32:34

mora uèiniti prvi korak.

:32:38

I ako se ne javi do podneva
odjavljujem se...

:32:40

i mislim tako.

:32:49

Oh.

:32:50

To je ponuda kojja se ne odbija.

:32:56

Oh. Onika, stavi to tamo.

:33:01

- Mama jel to prodajemo tatine stvari?

:33:04

- Da, dušo.

:33:05

- Izvolite.
- Hvala.

:33:07

- Zašto?

:33:08

- "Zašto"?

:33:10

Oh, Onika.

:33:11

Zašto?

:33:13

Zašto?

:33:14

Zato što je to tražio.

:33:15

- Jeste?

:33:17

Da.
Samo skupljaju prašinu.

:33:20

Oh. Donesi vina.
Brže. Hajde.

:33:22

- Ja æu.

:33:25

-
Meni je rekla.

:33:27

- I meni.

:33:28

- Daj mi to!

:33:31

- Oh, èoveèe.

:33:33

Vidite šta ste uradili.

:33:38

-Dolar?

:33:39

-
Tako je gospodine. Hvala.

:33:41

Uživajte u skijanju.