1:39:09
¿Horse? ¿Eres tú?
1:39:16
Entra despacio.
1:39:23
Ven despacio.
1:39:26
¡Despacio!
1:39:34
No deberías de hacer eso.
Te vas a meter en un lío.
1:39:37
Cierto. No tienes miedo. Tu amiguito,
el fenómeno, vendrá a salvarte.
1:39:43
No es ningún fenómeno
y puede más que tú.
1:39:48
Ha matado a docenas de personas.
1:39:50
No tiene piedad, de nadie.
Mata hasta las niñas chiquitas.
1:39:56
Qué envidia.
1:39:59
¡Ay, coño!
1:40:01
Es Horse.
1:40:05
¡Búsquenlo! ¡Búsquenlo!
1:40:09
¡Sí! ¡Sí! ¡Sí!
1:40:11
Apúrate.
1:40:13
¿Estás nervioso?
1:40:19
Yo nunca me pongo nervioso.
1:40:22
¡Si hay ríos, construiremos diques!
1:40:26
Si hay árboles, los tumbaremos.
1:40:29
Todo será por el progreso.
1:40:32
Sí, señores. Todo será desarrollo.
1:40:36
Nos chuparemos y nos beberemos...
1:40:39
toda la dulzura de Terrafirme.
1:40:43
Estás colorado.
1:40:47
Helen dice que la gente colorada...
1:40:50
está así por el sol,
o porque ha bebido.
1:40:52
Ya está. Voy a quemar--
1:40:55
Falta poco.
1:40:57
- ¿Qué sucede?
- Estábamos hablando de su amigo.