1:40:01
Es Horse.
1:40:05
¡Búsquenlo! ¡Búsquenlo!
1:40:09
¡Sí! ¡Sí! ¡Sí!
1:40:11
Apúrate.
1:40:13
¿Estás nervioso?
1:40:19
Yo nunca me pongo nervioso.
1:40:22
¡Si hay ríos, construiremos diques!
1:40:26
Si hay árboles, los tumbaremos.
1:40:29
Todo será por el progreso.
1:40:32
Sí, señores. Todo será desarrollo.
1:40:36
Nos chuparemos y nos beberemos...
1:40:39
toda la dulzura de Terrafirme.
1:40:43
Estás colorado.
1:40:47
Helen dice que la gente colorada...
1:40:50
está así por el sol,
o porque ha bebido.
1:40:52
Ya está. Voy a quemar--
1:40:55
Falta poco.
1:40:57
- ¿Qué sucede?
- Estábamos hablando de su amigo.
1:41:02
¿Cómo se llama?
1:41:04
No tiene nombre...
1:41:05
y la muerte no puede hallarlo.
1:41:13
No tiene hogar, ni seres queridos.
1:41:17
No le teme a nada
y menos a los hombres.
1:41:19
Es fuerte y veloz,
como el viento.
1:41:23
Puede escuchar y puede ver
a mil millas de distancia.
1:41:27
Se esconde en la sombra del mediodía.
Puede estar a tus espaldas...
1:41:32
y no lo sabes hasta que mueres.
1:41:36
No fastidies.
1:41:40
Vendrá a buscarme. Lo sé.
1:41:44
Ojalá venga.
1:41:49
Eso no se me olvidará.
1:41:54
Miren cuántos estamos aquí.
1:41:57
Para nosotros,
Terrafirme es más que una meta...