Waterworld

:58:02

- Na vodi si
vec dugo, nisi li ?

:58:06

Mora da se šališ, covjece.
Smola ! Neceš nikad nabaviti dovoljno.

:58:09

Imaš li hrane ?

:58:11

Možeš li to reci ponovo, molim ?

:58:13

- Imaš li hrane ?
- Ah, yeah, hrana.

:58:16

Yeah, to bi bilo dobro, eh ?

:58:18

Nisam jeo to, pa,
znaš, zauvijek.

:58:22

Ko je od vas dvoje kuhar ?

:58:25

Zato što sam uvijek padao na konobarice.

:58:28

Kao što si rekao,
nemam mnogo.

:58:30

Slušaj, eh ?
Da vidimo. Što ja trebam uciniti ?

:58:34

Možemo poceti s tim malim vocnjakom
kojeg imaš tamo.

:58:37

- U redu, pusti ga tamo.

:58:42

- Možemo pricati.
- Cisto dovoljno.

:58:50

To je lijep prut, nije li ?

:58:53

Svidja mi se taj prut.
Lijep je.

:59:02

Imaš za sebe mali harem
sad ovdje, jeli ?

:59:11

Što želiš za ženu ?

:59:13

Mi nismo na prodaju.

:59:15

Niste za prodaju ?
Ovdje nema nikakve stvari koja nije na prodaju.

:59:18

½Ne prodaje se½ !
Nije za prodaju, eh ?

:59:22

- Jesu li u paru ili
ih misliš prodavati odvojeno ?
- Ne.

:59:25

Naš posao je gotov pošto nemaš
smole za prodaju.

:59:29

Rekao sam ti vec,
nemam toga.

:59:31

Ja-ja-ja nemam toga.
Nemam. Nemam.

:59:34

Nisam vidio to za razmjenu
nigdje. Cekaj. Cekaj, cekaj, cekaj.

:59:41

Imam nešto radi cega
ceš promijeniti svoje mišljenje.

:59:44

Nešto pored cega ne možeš proci.

:59:48

Uzeo sam ga
iz Atolskog izbjeglickog kampa.

:59:52

Spas života unutrašnjeg klana.