Waterworld

1:33:02

Ne možeš tražiti od nas
da je idemo spasiti !

1:33:04

Enola je razlog
sve naše nevolje.

1:33:06

Nemaju nikakav
razlog da je ubiju. Trebaju
naci Kopno upravo kao i mi.

1:33:11

- Svakako.
- Ako je Mornar
voljan ici, zašto ne mi ?

1:33:15

Ako on želi ici, onda ga pusti !

1:33:17

Ne želimo te ovdje !
Tebe ili djevojcicu !

1:33:20

Helen. Papiri
koje ti je Mornar dao--

1:33:25

To je isti jezik
kao i tetovaža. To su brojevi.

1:33:29

- Gregor,
ti si lud kao i ona !
- Necemo ostati ovdje !

1:33:32

Gubimo dragocjeno vrijeme.
Više Pušaca ce doci.
Moramo se pokrenuti sad !

1:33:36

Prijatelji, zar ne vidite da trebamo
to dijete ako želimo naci Kopno ?

1:33:40

- Ja ne idem.
- Nitko nece.

1:33:42

Vidjeli smo njihov dim
na horizontu !

1:33:44

- Znaš li još što je to ?
- Brojevi ? Da, mislim da znam.

1:33:47

Izgleda da je to nekakva anticka forma
zemljopisne lokacije:
latitude, longitude.

1:33:53

To nema smisla, mislim.
Brojevi, izgledaju da su
naopako ili tako nešto.

1:33:57

- Naopako su.
- Svijet ?

1:33:59

Polovi su se okrenuli ?

1:34:02

Mapirao sam gradove ispod.

1:34:07

Svijet nije stvoren u potopu.
Prekriven je time.

1:34:10

- To je kleveta !
- Ne, istina je.

1:34:13

Vidio sam to
svojim ocima. Ovdje je zemlja.
Upravo ispod naše kobilice.

1:34:18

- Ništa od tog nije više suho.
- Nešto je.

1:34:21

Enola je bila tamo.
Znam to sad. Vidio sam što je ona crtala.

1:34:26

Znaci to je ono zašto on treba Enolu--
da nadje Kopno.

1:34:30

Briga me za Kopno.

1:34:32

Ovo je suludo.
Ici na Pušace ?

1:34:35

On cak ne zna
u kojem pravcu oni idu.

1:34:37

- Ja kažem da ga pustimo da ide.
- Bit ce nam bolje
bez njega svejedno !

1:34:42

Ako je živa,
vratiti cu ti je.

1:34:46

zaboravi mutanta, Helen.
Ako je on dovede nazad, oni ce nas ubiti !

1:34:50

Necu to cekati. Idemo mu pomoci.
Nisam tražio da ucini to sam.

1:34:54

Oh, ne brini, draga.
Neceš ici.