:59:01
Je hebt een kleine harem, hè ?
:59:10
Hoeveel voor de vrouwen ?
:59:12
Wij zijn niet te koop.
:59:15
"Niet te koop" ? Dat bestaat niet.
:59:21
Vormen ze een paar
of wil je ze ook per stuk verkopen ?
:59:25
Onze handel is afgelopen,
tenzij je hars of zeildoek hebt.
:59:29
Ik zei al, ik heb 't niet.
:59:31
Ik heb 't niet.
:59:33
Ik heb al lang niets meer gezien
om te verhandelen. Wacht, wacht.
:59:40
Ik heb iets dat je van gedacht
zal doen veranderen.
:59:44
Iets dat je niet kan doorgeven.
:59:48
Ik heb 't van een atol-vluchtelingenkamp
genomen.
:59:52
't Spaargeld van de hele clan.
1:00:02
Papier.
1:00:06
Het is papier. Heb je ooit papier gezien ?
1:00:09
Ruik maar.
1:00:13
Ik heb 't bewaard
voor 'n bijzondere handel.
1:00:18
Doe het niet.
1:00:21
Misschien spreek ik
met de verkeerde persoon.
1:00:23
Wiens boot is dit ? De jouwe of de jouwe ?
1:00:26
Het is zijn boot. Maar hij bezit ons niet.
1:00:36
Een half uur.
1:00:38
Hij is niet goed bij z'n hoofd.
1:00:41
Ik heb hier twee bladzijden. Daar kan ik
een half dozijn meisjes voor krijgen.
1:00:45
Een half uur.
1:00:48
-Handel je of niet ?
-Nee.
1:00:50
Zwijg.
1:00:57
Vijfenveertig minuten met de jongste.
1:00:59
Ik regel het liever.