:58:03
Du har vært lenge uthavs, ikke sant?
:58:07
Fleiper du? Harpiks. Du har ikke nok.
:58:09
Hva med mat?
:58:11
Kan du gjenta det?
:58:13
Hva med mat?
:58:15
Mat, ja. Det ville smakt!
:58:18
Jeg har ikke spist på evigheter.
:58:23
Hvem av dere to er kokken?
:58:25
Jeg faller nemlig for servitrisen.
:58:28
Som du sa, jeg har ikke mye.
:58:30
Jeg bestemmer.
:58:33
Vi kan starte med den lille frukthagen.
:58:39
Stopp en halv.
:58:42
-Vi kan snakke.
-Greit nok.
:58:50
Pen stang, ikke sant?
:58:52
Jeg liker den. Det er en pen stang.
:59:01
Du har et lite harem her, du.
:59:10
Hvor mye for damene?
:59:12
Vi er ikke til salgs.
:59:15
''lkke til salgs''? Sånt noe eksisterer ikke.
:59:21
Er de et par, eller kunne du tenke deg
å selge dem separat?
:59:25
Vi er ferdige hvis du ikke har harpiks
eller seil å selge.
:59:29
Jeg sa at jeg ikke har.
:59:31
Jeg har ikke.
:59:33
Har ikke sett det på månefaser. Vent.
:59:40
Jeg har noe som vil få deg på bedre tanker.
:59:44
Noe du ikke kan overse.
:59:48
Jeg tok det fra en flyktningeleir på et atoll.
:59:52
Flyktningenes sparing gjennom et helt liv.