1:33:02
Du kan ikke be oss om å hente henne!
1:33:04
Enola er grunnen til at vi er i trøbbel.
1:33:07
De dreper henne ikke. De trenger å finne
Tørrland like mye som oss.
1:33:11
-Selvfølgelig.
-Hvis Havmannen vil dra, hvorfor ikke vi?
1:33:15
Hvis han vil dra, så la ham dra!
1:33:17
Vi vil ikke ha deg her!
Hverken deg eller jenta!
1:33:22
Papirene Havmannen tok med.
1:33:24
De er på samme språk som tatoveringen.
Det er tall.
1:33:29
-Gregor, du er like sprø som ham!
-Vi kan ikke bli her!
1:33:32
Vi sløser bort tid!
Flere røykpirater kommer. Vi må dra.
1:33:36
Forstår dere ikke at vi trenger dette barnet
hvis vi vil finne Tørrland?
1:33:40
-Jeg drar ikke.
-lngen drar.
1:33:42
Vi har sett røyken deres i horisonten!
1:33:44
-Forstått noe av det ennå?
-Tallene? Tror det.
1:33:47
Det ser ut som en gammel form for
geografiske stedfesting: bredde og lengde.
1:33:52
Det har ikke mening.
Tallene ser ut til å være bakvendte.
1:33:57
-Den er opp-ned.
-Verdenen?
1:33:59
Har polene byttet plass av seg selv?
1:34:02
Jeg har kartlagt byene nedenunder.
1:34:07
Verden ble ikke skapt i syndflod.
Den ble dekket av den.
1:34:10
-Blasfemi!
-Nei, det er sant.
1:34:13
Jeg har sett det med mine egne øyne.
Det finnes land. Rett under oss.
1:34:18
-lkke noe er tørt lenger.
-Noe er det.
1:34:21
Enola har vært der. Jeg vet det nå.
Jeg så hva hun tegnet.
1:34:26
Så du leter etter Enola for å finne Tørrland.
1:34:30
Jeg blåser i Tørrland.
1:34:32
Dette er latterlig. Dra etter røykpirater?
1:34:35
Han vet ikke engang hvor de er.
1:34:37
-La ham dra.
-Vi klarer oss bedre uten!
1:34:42
Hvis hun lever, bringer jeg henne tilbake.
1:34:45
Glem mutanten. Hvis han bringer henne
tilbake, dreper de oss!
1:34:50
Vi må hjelpe ham.
Jeg kan ikke be ham gjøre dette alene.
1:34:53
lkke bekymre deg. Du må ikke.