1:33:02
Nie możesz żądać, byśmy ją odbili.
1:33:04
Ona jest przyczyną tego wszystkiego.
1:33:07
Nie chcą jej zabić.
Chcą znaleźć Suchy Ląd, jak my.
1:33:11
-Jasne.
-Jeśli on płynie, to my też.
1:33:15
Niech idzie sam!
1:33:17
Nie chcemy was tutaj!
Ani ciebie, ani dziewczynki!
1:33:22
To papiery Żeglarza.
1:33:24
Są w tym samym języku, co tatuaż.
Zawierają liczby.
1:33:29
-Gregor, jesteś zwariowany, jak ona!
-Nie możemy tu zostać!
1:33:32
Tracimy czas. Przypłyną następni Palacze.
Musimy uciekać!
1:33:36
Nie rozumiecie, że potrzebujemy
tego dziecka, by znaleźć Suchy Ląd?
1:33:40
-Ja nie idę.
-Nikt nie idzie.
1:33:42
Widzieliśmy dym na horyzoncie!
1:33:44
-Już wiesz, co to znaczy?
-Te liczby? Myślę, że wiem.
1:33:47
To chyba dawna forma współrzędnych
geograficznych: długość, szerokość.
1:33:52
To nie ma sensu.
Liczby są napisane jakby odwrotnie.
1:33:59
Bieguny się zmieniły?
1:34:02
Widziałem miasta na dnie.
1:34:07
Świat nie zawsze był zalany wodą.
1:34:10
-Banialuki!
-To prawda.
1:34:13
Widziałam na własne oczy.
Pod nami jest ziemia.
1:34:18
-Wszystko zalane.
-Coś zostało.
1:34:21
Enola tam była. Teraz rozumiem.
Widziałem jej rysunki.
1:34:26
Szukasz Enoli, by znaleźć Suchy Ląd.
1:34:30
Nie obchodzi mnie Suchy Ląd.
1:34:32
To śmieszne. Szukać Palaczy!
1:34:35
Nawet nie wie, gdzie są.
1:34:37
-Niech płynie.
-Będzie nam lepiej bez nich.
1:34:42
Jeśli żyje, przyprowadzę ci ją.
1:34:45
Nie słuchajcie go. Jeśli ją przywiezie,
wszystkich nas zabiją!
1:34:50
Musimy mu pomóc.
Nie pozwolę, by popłynął sam.
1:34:53
Nie martw się. Nie będziesz musiała.