Waterworld
prev.
play.
mark.
next.

:22:01
onda bi eventualno mogli biti.
:22:04
Svejedno, došao sam ovde
jer želim da te nešto pitam.

:22:08
Gde... Gde si
našao svoju zemlju?

:22:12
Jel sa Kopna?
:22:14
Znaš li šta je ovo?
:22:18
Nekadašnji ljudi... uèinili su nešto
strašno, nisu li?

:22:20
Da uzrokuju svu ovu vodu.
Sto... Sto godina pre.

:22:24
Ako ti kažem,
hoæeš li otvoriti ovaj katanac?

:22:29
Nemam kljuè.
:22:32
- Ovde dole je zavezana kuka.
- Šta?

:22:35
- Dobra kao bilo koji kljuè.
- Privezna kuka?

:22:40
Ne želim da povredim nikog.
Samo æu da odem.

:22:44
- Odmah se vraæam.
- Gregor!

:22:47
Šta je tvoj posao ovde?
:22:49
- Produži!
- Ja nisam hrabar èovek.

:22:51
Ako znaš bilo šta o Kopnu,
molim te reci mi. Molim te!

:22:56
Ne dozvoli da umre s tobom.
:22:58
Ne, ne, ne, ne.
Stani!

:23:01
Gregor! Produži!
:23:38
Posle znatnog rasuðivanja
evidentnih dokaza,

:23:43
naša je odluka
da ovaj mutant...

:23:46
svakako,
predstavlja pretnju.

:23:49
Zato, u interesu
sigurnosti naroda,

:23:52
on se zbog toga osuðuje
da bude proèišæen...

:23:56
u uobièajenom obliku.
:23:59
Nastavi.

prev.
next.