Waterworld

:43:05

- Kako mu je ime?
- On nema ime.

:43:08

Pa ga smrt ne može naæi.

:43:10

Nah-nah.

:43:15

Nema doma
ili ljudi da brine za njih.

:43:19

Ne boji se nièega,
nijednog èoveka.

:43:22

Brz je i jak
kao veliki vetar.

:43:25

Može da èuje stotinama milja
i vidi stotinama milja pod vodom.

:43:29

Može da se sakrije u senci
popodnevnog sunca.

:43:32

Mogao bi da bude taèno iza tebe, a ti
nebi ni znao dok ne budeš mrtav!

:43:39

Daj nam mira.

:43:42

On æe doæi po mene. Doæi æe.

:43:44

- "Mi smo ljudi..."
- Da?

:43:46

- Pa, nadam se da hoæe.
- "Božje kreacije."

:43:51

Seti se da si to rekao.

:43:54

Pogledajte nas.

:43:57

- Gledajte nas ovde danas.
- Da!

:43:59

Kopno nije samo
naše odredište,

:44:03

nego je i naša sudbina!

:44:14

Naðite ga. Naðite ga!

:44:16

Kako mogu naæi...

:44:18

to slavno mesto?

:44:21

I on mi kaže:

:44:24

"Dete æe te voditi."

:44:29

Dete.

:44:32

- I vidi!
- Vreme je.

:44:34

Instrument našeg spasenja!

:44:44

Naše rešenje u divljini.

:44:46

Naše svetlo u tami.

:44:49

Okreni je, Nord.

:44:51

Ona mi je pokazala prolaz!

:44:58

I pre nego što je sveti trenutak
iza nas,