Waterworld

:46:00

- Povuci.
- Povuci!

:46:16

Oh.

:46:21

- Pa u kom pravcu plovimo?
- Nemam pojma.

:46:24

Ne brini.

:46:26

Slušaæe mesecima
pre nego što shvate da ih zajebavam.

:46:29

Ali, uhm, št..?

:46:31

Oh, želiš detalje.
Pa, Nisam rekao ovim divljacima...

:46:35

da mi još nismo
rešili mapu.

:46:37

Obeæao sam im rezultate, i imaæu ih pa
makar je morao iseæi s njenih leða.

:46:43

Ko je to?
Ko je to?

:46:48

Možda jedan od
rezervnih veslaèa?

:46:58

Zašto ne veslaš?

:47:08

- To je on.
- To je on.

:47:12

Vi ste momci
u velikoj nevolji.

:47:17

Pa, neka sam proklet.
To je gospodin riba.

:47:21

Znaš, on voli
vodu koja ne pljuska.

:47:25

Želim devojèicu.

:47:30

Znaš, mislim da
si glup, prijatelju.

:47:35

Ali te razumem.

:47:38

Ti si totalno zaostali izrod.

:47:44

Želim devojèicu. To je sve.

:47:47

Pa, šta na ovoj sjebanoj Zemlji
može da se desi da bi je dobio?

:47:59

Znaš šta je ovo?