:48:05
Pustim li je, ti gori.
:48:08
- Svi gorimo.
- Sad èekaj, èekaj, èekaj, èekaj.
:48:12
Nemoj da èini
nikakav nered ovde.
:48:15
Mislim, jesi li siguran
da je ona vredna svega toga?
:48:19
Ne prestaje da prièa.
Nikad ne zatvara usta.
:48:22
- Upoznat sam.
- ta je onda?
:48:24
Huh? To je mapa.
:48:28
Ona je moj prijatelj.
:48:30
Sveti Joe.
Jedna suza se kotrlja niz moj obraz.
:48:33
Mislim, ti æe
umreti za svog prijatelja?
:48:37
Ako tako treba da bude.
:48:41
- Blefira. Ubiæu ga.
- On ne blefira. Nikad nije.
:48:46
Zavei!
:48:48
Neæu... ja... Ne mislim
da æe baciti tu baklju, prijatelju.
:48:53
- Zato ne?
- Zato to nisi lud.
:49:00
Ne!
:49:09
Oh, hvala Boe.
:49:28
Pazi!
:49:31
Dri ga!
:49:33
Idemo, prokletstvo!
:49:36
Nemoj samo da stoji tamo!
Ubij neto!
:49:44
Jel' to tvoja velika vizija?
:49:54
Oh, da! Oduvek sam eleo
da vozim tog monstruma.