:18:00
Peu importe si vous êtes
fille ou garçon...
:18:03
homme ou enfant,
riche ou pauvre, gros ou maigre.
:18:08
Il ne faut jamais quémander
une note.
:18:13
La fierté est donc une qualité
qu'on devrait tous posséder."
:18:25
Merci.
:18:28
Je suis ici aujourd'hui
pour vous parler...
:18:31
des dangers
de parler à des étrangers.
:18:35
Car moi, Mary Ellen Moriarty...
:18:38
j'ai un jour parlé à des étrangers...
:18:41
et je suis devenue l'innocente
victime d'un brutal enlèvement.
:18:46
Il y a près d'un an, j'étais
une adolescente insouciante...
:18:50
mémorisant le rôle que je devais
interpréter dans Hello Dolly...
:18:54
Et un jour...
:18:57
un jour
que je n'oublierai jamais...
:19:00
je rentrais chez moi
après une répétition.
:19:02
J'étais à pied.
:19:05
J'attendais au coin d'une rue
que le feu passe au vert.
:19:10
Soudain, une voiture noire
s'est arrêtée près de moi...
:19:17
et un homme costaud
en est descendu.
:19:20
C'était un homme d'âge mûr...
:19:23
qui paraissait bien.
:19:25
Et, euh...
:19:28
Il avait un tatouage
sur la poitrine.
:19:31
Et avant que j'aie eu
le temps de réagir, euh...
:19:36
Je vous raconte
cette histoire...
:19:41
Qu'est-ce que tu as fait
au juste, Dawn?
:19:51
- J'ai lancé une boule de salive.
- Plus fort. Je ne t'entends pas.
:19:55
J'ai lancé une boule de salive.
:19:57
- Tu as lancé quoi?
- Elle a lancé une boule de salive.