:19:00
je rentrais chez moi
après une répétition.
:19:02
J'étais à pied.
:19:05
J'attendais au coin d'une rue
que le feu passe au vert.
:19:10
Soudain, une voiture noire
s'est arrêtée près de moi...
:19:17
et un homme costaud
en est descendu.
:19:20
C'était un homme d'âge mûr...
:19:23
qui paraissait bien.
:19:25
Et, euh...
:19:28
Il avait un tatouage
sur la poitrine.
:19:31
Et avant que j'aie eu
le temps de réagir, euh...
:19:36
Je vous raconte
cette histoire...
:19:41
Qu'est-ce que tu as fait
au juste, Dawn?
:19:51
- J'ai lancé une boule de salive.
- Plus fort. Je ne t'entends pas.
:19:55
J'ai lancé une boule de salive.
:19:57
- Tu as lancé quoi?
- Elle a lancé une boule de salive.
:20:00
- Un professeur a failli être aveuglé.
- Je ripostais.
:20:03
Qui t'a dit
de riposter?
:20:08
Dawn, as-tu un problème
de relations sociales?
:20:12
Oui. Elle n'a pas d'amis.
:20:14
- J'ai des amis.
- Qui?
:20:18
Ralphy.
:20:20
Cause entendue.
Elle est solitaire.
:20:25
Dawn, je serai franc avec toi.
On ne cherche pas à t'ennuyer.
:20:30
Mais tu dois comprendre,
tu es au secondaire maintenant.
:20:34
Cela est porté à ton dossier
dans l'ordinateur.
:20:39
C'est le dossier qui sera remis
à l'université dans deux ans.
:20:44
Tu as des questions?