:25:03
mais il n'est pas recalé.
:25:05
- Pourquoi, penses-tu?
- C'est simple.
:25:07
Il est paresseux.
Il ne pense qu'aux filles.
:25:14
Penses-tu aux filles?
:25:17
Tu plaisantes? Je veux aller
à une bonne université.
:25:20
Mon avenir est important.
:25:23
Puis, les filles de l'école
ne sont pas très mignonnes.
:25:26
Et Maria Esposito?
:25:29
Dégueulasse.
:25:32
- Steve est sorti avec elle une fois.
- Oui, Steve est en rut.
:25:37
Vraiment?
:25:42
- En rut comment?
- Il sortirait avec n'importe qui...
:25:45
pourvu que ce soit une fille
et qu'elle en ait envie.
:25:47
Envie de quoi exactement?
:25:50
D'aller jusqu'au bout.
:25:53
D'avoir des rapports sexuels?
:25:55
Tu te réveilles!
:26:00
Quoi? Es-tu amoureuse
de lui ou quoi?
:26:04
Quand tu dis qu'il sortirait
avec n'importe quelle fille...
:26:09
pourvu qu'elle veuille
aller jusqu'au bout...
:26:11
est-ce que çça veut dire
qu'elle doit aussi être mignonne?
:26:16
Tu connais Tammy Steinfeld,
avec qui je voyage à l'école?
:26:19
- Oui.
- Crois-tu qu'elle est mignonne?
:26:23
Pas tellement.
:26:24
Dawn, c'est un laideron
et il l'a fait avec elle.
:26:27
Est-ce qu'il l'a déjà fait
avec une fille plus jeune?
:26:31
- Tu connais Ginger Friedman?
- Elle était dans mon cours de gym.
:26:34
Eh bien, demande-lui
à propos de Steve?
:26:48
Je reviens dans une seconde.
Ne bouge pas.