:39:21
Bel effort, salope.
:39:23
- Non, j'essayais de te voir.
- Me conte pas d'histoires, pute!
:39:27
- Je suis désolée.
- Désolée de merde!
:39:30
- Tu me trouves toujours arriéré?
- Non, t'es pas arriéré.
:39:33
Arrête.
Tu me fais mal.
:39:37
Déshabille-toi.
:39:39
Déshabille-toi.
:39:51
Salope.
:39:57
Bon, écoutez.
Quand elle arrivera, laissez-moi...
:40:00
parler,
mais appuyez-moi...
:40:03
Oh, Dawn! Viens t'asseoir.
:40:05
On a besoin de ton aide.
:40:08
- On fait une fête.
- Pourquoi?
:40:10
Le 20e anniversaire
de papa et maman, idiote.
:40:14
Je parlais à ton père
et on pensait...
:40:16
que ce serait une bonne idée
de célébrer...
:40:19
notre anniversaire
dans le jardin cette année.
:40:22
On pourrait dresser des tables
et on danserait.
:40:26
Le groupe de Mark ferait la musique.
Ton frêre...
:40:28
a même promis d'écrire
une chanson exprès pour nous.
:40:32
C'est notre 20e, tu sais.
:40:35
Qu'en penses-tu si on met
tous la main à la pâte?
:40:39
Maman veut
que tu détruises ta cabane.
:40:42
Mais c'est
le Club des gens spéciauxl
:40:44
Oh, ch érie, je sais.
:40:49
Mais on a vraiment besoin
de l'espace.
:40:52
En plus, ce n'est pas
très joli, n'est-ce pas?
:40:55
Et tu deviens un peu trop
vieille pour ce genre de truc.