:57:10
- Comment tu vas?
- Bien.
:57:12
Oui?
Tu vas dégueuler?
:57:27
- Vraiment? Tu penses?
- Oh, chéri, tu veux...
:57:29
- Où est Steve?
- Hé, regardez qui est là!
:57:32
- Où étais-tu?
- Laisse-moi. Je cherche Steve.
:57:43
- Où est Steve?
- Je sais pas. Laisse-moi.
:57:45
J'essaie de voir
quelque chose.
:58:05
- Où est Steve?
- Dans le garage.
:58:16
Steve! Ouvre!
Ouvre!
:58:21
- Hé, Dawn, comment va?
- J'ai à te parler.
:58:26
- Au sujet de quoi?
- Je me demandais si...
:58:34
Eh bien, je pensais
bâtir...
:58:38
une autre cabane
et je voulais savoir...
:58:41
Serais-tu intéressé à être
mon premier membre honoraire?
:58:46
De quoi parles-tu?
:58:49
Du Club des gens spéciaux.
:58:53
"'Les gens spéciaux"?
:58:55
Qu'est-ce qu'il y a?
:58:58
Tu sais ce que ça veut dire,
les gens spéciaux?