1:08:02
Porte ça à ton père
tandis que je parle au sergent.
1:08:05
Bien sûr, maman.
1:08:23
Je t'ai apporté du thé.
1:08:26
Comment tu te sens?
1:08:29
Mieux?
1:08:32
T'inquiête pas, ils retrouveront
Missy. J'en suis sûre.
1:08:38
Et sinon,
eh bien, rappelle-toi.
1:08:42
Tu as encore moi et Mark.
1:09:16
Salut.
Tu veux une bouchée?
1:09:22
Tommy? Tommy!
1:09:26
Allez,
retourne à la cuisine.
1:09:29
- Qui es-tu?
- Dawn Wiener.
1:09:32
- Je suis une amie de Brandon.
- Qu'est-ce que tu veux?
1:09:36
Je me demandais si
je pouvais voir Brandon.
1:09:40
- Pourquoi t'es pas à l'école?
- Ma soeur a été kidnappée.
1:09:44
Maman veut que je reste
à la maison aujourd'hui.
1:09:47
- Qu'est-ce que tu veux à Brandon?
- Je voulais lui parler.
1:09:50
Qu'est-ce qu'il a fait,
il t'a engrossée ou quoi?
1:09:55
D'accord, vas-y.
Tu peux lui dire au revoir.
1:09:58
Vas-y,
en haut de l'escalier au fond.