:02:00
Odteï dál
Odteï dál
:02:04
Odteï dál
Odteï dál
:02:08
Odteï dál
Odteï dál
:02:12
Odteï dál
:02:15
Tedy, jsou zde dvì vìci
které si pamatuji o svém dìtství
:02:19
Jenom si nemùu vzpomenout
e bylo takové oranové.
:02:23
První co si pamatuju je
jak jsem se svým tátou.
:02:26
Èasto takto hledìl do dáli
a øíkal,
:02:29
"ivot èasto není takový
tak jak jsi si ho naplánoval".
:02:33
koda e jsem si tehdy neuvìdomovala
e mluvil o mém ivotì.
:02:39
Ale tato malá dobrodruství
jsme podnikali spoleènì dál.
:02:42
Obèas jsme si vyjeli
naím obèas-fungujícím autem,
:02:45
a povídal mi
úasné pøíbìhy...
:02:47
o cizích
a exotických krajinách...
:02:49
zatímco jsme mìli namíøeno
do takových "úasných" míst jako...
:02:53
Milwaukee.
:02:55
Je úasné jak exotický
Wisconsin... není.
:02:58
Ale nejradìji vzpomínám na
ty pøíbìhy...
:03:01
které mi vyprávìl
o mé matce.
:03:03
Vodíval mì do kostela
kde byli oddáni...
:03:05
a já jsem ho prosila aby mi øekl víc
o obøadu...
:03:08
a také o
mém potrhlém strýci Irwinovi...
:03:11
který usnul
a upadl tváøí do makarónù a sýra.
:03:14
A také jsem se svého otce ptala
jestli...
:03:16
doopravdy miloval mou matku.
:03:19
A on mì øekl,
"Lucy, tvá matka...
:03:22
mi dala vzácný dar.
:03:25
Dala mi svìt".
:03:27
Ve skuteènosti to byl jen glóbus
slouící jako lampièka.
:03:30
Ale pro romantika jakým on byl,
to svìt skuteènì mohl být.
:03:35
Kdy jsem ho poprvé
uvidìla,
:03:37
vlastnì mi
ani tak nedal svìt.
:03:39
Byla to jen známka na vlak za $1.50.
:03:41
Ale já jsem se na to tìila
kadý den.
:03:45
Zaèal procházet kolem mé budky
mezi 8:01 a 8:15...
:03:48
kadé pondìlí,
Od pondìlka do pátku.
:03:50
A byl prostì perfektní.
Mùj princ na bílém koni.
:03:56
No, my jsme nik... My jsme
spolu vlastnì nikdy nemluvili.
:03:58
Ale urèitì jednou budeme.
Vím to. Prostì to vím.