:03:01
které mi vyprávìl
o mé matce.
:03:03
Vodíval mì do kostela
kde byli oddáni...
:03:05
a já jsem ho prosila aby mi øekl víc
o obøadu...
:03:08
a také o
mém potrhlém strýci Irwinovi...
:03:11
který usnul
a upadl tváøí do makarónù a sýra.
:03:14
A také jsem se svého otce ptala
jestli...
:03:16
doopravdy miloval mou matku.
:03:19
A on mì øekl,
"Lucy, tvá matka...
:03:22
mi dala vzácný dar.
:03:25
Dala mi svìt".
:03:27
Ve skuteènosti to byl jen glóbus
slouící jako lampièka.
:03:30
Ale pro romantika jakým on byl,
to svìt skuteènì mohl být.
:03:35
Kdy jsem ho poprvé
uvidìla,
:03:37
vlastnì mi
ani tak nedal svìt.
:03:39
Byla to jen známka na vlak za $1.50.
:03:41
Ale já jsem se na to tìila
kadý den.
:03:45
Zaèal procházet kolem mé budky
mezi 8:01 a 8:15...
:03:48
kadé pondìlí,
Od pondìlka do pátku.
:03:50
A byl prostì perfektní.
Mùj princ na bílém koni.
:03:56
No, my jsme nik... My jsme
spolu vlastnì nikdy nemluvili.
:03:58
Ale urèitì jednou budeme.
Vím to. Prostì to vím.
:04:02
A je mi jasné e jednou najdu
zpùsob jak se mu pøedstavit,
:04:06
a, a e
to bude perfektní.
:04:10
Pøesnì jako mùj princ.
:04:18
45 dolarù za vánoèní stromek
a bez donáky?
:04:21
Kdy si objednáte èínu za 10 dolarù od
Pana Wonga, donesou vám to a ke dveøím.
:04:26
Ó! Óó, Mìla jsem koupit
støíbrný smrèek. Ty jsou lehèí.
:04:31
Áá! Óó.
:04:37
Lucy!
:04:40
Pøírodní úkaz:
Vánoèní stromek v oknì.
:04:44
Jak to mám obhájit v mé
pojiovnì? Jetì stále jsou natvaní...
:04:46
z toho ohnì co jsme tu mìli kdy Joe
Jr. dìlal barbecue na schoditi.
:04:49
- To mi uniklo.
- No, dobré klobásy.
:04:52
- Podívejte, já to zaplatím.
- To je v poøádku, Lucy.
:04:56
Mùj bratr Julie je
sklenáø.
:04:58
Ó... málem jsem zapomnìla.