:20:02
Nashle.
:20:05
- Lucy!
- Ahoj.
- Nevìdìli jsme e tu jse.
:20:08
- Ahoj.
- Ahoj. Byla jsi tu celou noc?
:20:11
Jse jako já.
Mùu usnout kdekoli.
:20:15
Vìø mi, ona øíká pravdu.
:20:18
Poèkej, babi!
:20:20
- No, jak je Petrovi?
- Ó, no, vrací se mu barva.
:20:24
- Má lepí barvu.
Vypadá to e má lepí barvu.
- Jo.
:20:27
No, já u musím jít
ráda jsem vás zase vidìla.
:20:30
- Øekni jí to. No tak, øekni.
- Jasnì.
:20:33
Jetì jsme nemluvili o, um,
oslavì Vánoc, take, um,
:20:36
byli bychom rádi
kdyby jsi je strávila s námi.
:20:39
Ó, um... Ó, já bych
ráda, ale nemùu.
:20:43
- Bude tam taky Jack.
- To je pravda.
Jetì jsi nevidìla Jacka.
:20:47
- Ne, zatím ne.
- Ó, rád se s tebou seznámí.
:20:52
- Take se uvidíme veèer?
- Radìji bych nemìla
protoe musím pracovat.
:20:54
- Nemùu.
- Tady. Napi mi sem telefonní
èíslo a adresu.
:20:58
- Midge ti zavolá
a prohovoøí to s tebou.
- Dobøe.
:21:01
A tady je nae vizitka
pro pøípad e by sis to rozmyslela.
:21:03
Zabýváme se
obchodováním s nábytkem.
:21:05
Kupujeme nábytek
od mrtvých lidí.
:21:08
Dobøe. V poøádku, take
mám vechno co potøebuju.
:21:11
- Tak, ahoj. Nashle.
- Nashle, má milá. Uvidíme se pozdìji.
:21:14
Nashle.
:21:16
- Madam? Promiòte, madam.
- Co? Co je tohle?
:21:20
Promiòte, paní Callaghanová.
To jsou vìci vaeho manela.
:21:22
- On není mùj manel!
- Promiòte. Jste snoubenka.
:21:30
Á, vy jste Petrova snoubenka?
:21:34
- Jo.
- Jsem Dalton Clark.
:21:36
Petrùv kolega z Lubel,
Parker, Jacobs a Fink.
:21:39
- Musím teï jít.
- Ó, on je velký mu.
:21:42
Mìl tìký rok. Tedy,
ta nehoda minulý mìsíc a vùbec.
:21:48
- Nehoda?
- Jistì, samozøejmì, e to byla nehoda?
:21:50
Myslím, tedy, to nebyla moje...
Øekl vám e to byla moje chyba?
:21:53
Hráli jsme koíkovou,
ano? Mìl jsem s sebou tuku!
:21:56
- Jsem právník! To je pøece normální!
- Dobøe.
:21:58
- Jeíi, co vám øíká...
- To bude v poøádku.