:26:07
- Ten napravo to je Petr.
- Je tak sladký.
:26:09
- Ó, ano, ty veverky.
- Vajeèný koòak pro vechny.
:26:13
Mami, kde poøád jse?
Nalévám tvùj vajeèný koòak.
:26:15
Chystám si foák.
:26:17
- Pojïte, vichni.
Jdìte blí ke stromku.
- Ó, Vánoèní obrázky.
:26:21
- Lucy, pojï.
- Pojï, Lucy.
- Pojï, no tak. Jdeme na to.
:26:23
Já nechci... Já...
:26:27
Vyletí ptáèek.
:26:29
- Ó, Mami, jetì jednou. Já jsem mrkla.
- Tak to má tìstí. Já mìl oèi zavøené.
:26:34
- Tak jo. To miluju.
- Ó. Promiòte.
:26:36
- Já u víc nepiju.
- Ó.
:26:39
Ale taky nepiju o nic míò.
:26:42
- Moná bych mìla.
- To se ti povedlo. To jsi mì dostala.
:26:45
- Ó, podívejte se na tohle.
- Ó, více dárkù.
Dobøe, vezmu si jetì tyhle dva.
:26:48
- Co je tohle?
- Hupky, dupky.
- Otevøi to.
:26:50
- Co je tamto?
- Otoè je.
:26:52
- Náunice? Opravdu?
- Mm-hmm.
:26:55
- Ó, mùj boe! Dìkuju ti. Dìkuju ti.
- Pùjdeme do Walmartu v pondìlí.
:26:58
Nedìkuj mi. Kdyby to bylo na mnì,
já bych ti koupil Barbie.
:27:01
- Ó, jak se ti to líbí?
- Více dárkù. Ó, chlapèe.
- Není to nádherné?
:27:04
- Mìli jsme jackpot.
- Mami, to je pro tebe.
- Dìkuji, drahá.
:27:06
- Dárek.
- Ó. "Oxovi od strýèka Ala".
:27:09
- Kdo je krusi strýèek Al?
- Strýc Al. Ví,
Strýc Al z Buffala.
:27:12
- Zná pøece Ala.
- Pamatuje, Mami? Zná Ala.
- Pro Lucy od Santy.
:27:15
Znáte Ala?
On tu byl tu noc...
:27:17
Zase jednou jako za starých èasù
:27:21
- astné dny s tebou
- Sedm motýlkù, pøedpokládám.
:27:25
- Á, to bys nemìl.
- Ona je dìlala sama.
:27:26
[Vìrní pøátelé
kteøí nám jsou drazí]
:27:29
[Budou tu s námi
zas jednou]
:27:32
- Ó, zlaté hodinky! Ty se mi líbí!
- [Nìkdy brzo budeme vichni spolu]
:27:36
- Ó, milý, to je pøíli drahé.
- Hej, od Louie.
Dostal jsem dalího motýlka.
:27:39
- [Pokud osud dovolí]
- Ó, babi, ty jsou tak úasné.
Dìkuju ti.
:27:42
- [Do té doby se
budeme vplétat do sebe]
- Hej.
:27:45
- [Nìjak]
- Tak pìkné.
:27:49
- [Tak si uij]
- Pamatujete se na strýce Ala, ne?
:27:51
- Ano, ano.
- [astné malé Vánoce teï]
:27:54
- Nikdy jsem mu nic nedal.
- Mìl takový malý knírek.
:27:56
- Byl pøítelem otce, e?
- Ano. Ano!
:27:58
- Já znám strýce Eda.
- Né, strýce Ala.